Версия: v.1.1 от 27.08.2026
Teleshka уважает вашу конфиденциальность и обрабатывает персональные
данные только в той мере, в какой это необходимо для работы сервиса и
выполнения заказов.
Какие данные мы собираем
-
Номер мобильного телефона (обязательно) — для оформления заказа, связи по доставке, уточнений и статусов.
-
Имя/никнейм (в том числе в Telegram).
-
Адрес доставки и комментарии к доставке.
-
Геолокация устройства (примерная и точная) — с вашего разрешения, чтобы определить адрес доставки и проверить зону доставки; в приложении курьера — также в фоновом режиме. См. разделы «Геолокация» и «Курьеры и сотрудники» ниже.
-
Состав заказа и история заказов.
-
Данные об оплате (способ/статус/идентификаторы транзакций).
-
Переписка с поддержкой и материалы по претензиям (если вы их отправляете).
-
Технические данные сайта (например IP и cookies — если используются).
Зачем мы это делаем
- чтобы принять, собрать и доставить заказ;
- чтобы связаться с вами по вопросам заказа (замены, уточнения, доставка);
- чтобы определить и проверить адрес и зону доставки и построить маршрут курьера (геолокация);
- чтобы принимать оплату и делать возвраты;
- чтобы отвечать в поддержке и разбирать претензии;
- чтобы обеспечивать безопасность и улучшать сервис.
Кому можем передавать данные
Только тем, кто помогает нам выполнить заказ и обеспечить работу
Teleshka: курьерам/службам доставки, платежным провайдерам,
IT-провайдерам (хостинг/инфраструктура), сервисам уведомлений
— и только в необходимом объеме.
Геолокация
Оба приложения Teleshka обращаются к данным о
местоположении. Объем сбора зависит от того, каким
приложением вы пользуетесь.
Приложение для покупателей Teleshka
(com.teleshka.app). С вашего разрешения
приложение считывает примерное и точное местоположение
устройства, пока вы им пользуетесь, чтобы:
- подставить и уточнить адрес доставки на карте;
- проверить, что адрес попадает в зону доставки, и рассчитать срок и стоимость доставки.
Это происходит только на переднем плане, пока
приложение открыто — в приложении для покупателей местоположение
никогда не собирается в фоновом режиме. Разрешение
необязательно: адрес всегда можно ввести вручную, а разрешение —
отозвать в настройках операционной системы в любой момент.
Координаты передаются на серверы Teleshka и нашему картографическому
провайдеру только для определения адреса, сохраняются вместе с
соответствующим заказом и не продаются и не используются для
рекламы.
Приложение для курьеров Teleshka Courier
(com.teleshka.courier). Это служебное приложение
собирает местоположение также в фоновом режиме; это
описано в следующем разделе.
Курьеры и сотрудники (приложение Teleshka Courier)
Этот раздел относится к сотрудникам, которые пользуются служебным
приложением Teleshka Courier
(com.teleshka.courier). Аккаунты в нём заводит Teleshka —
самостоятельная регистрация недоступна.
Приложение собирает точную и приблизительную геолокацию
курьера, в том числе в фоновом режиме — когда приложение свёрнуто или
закрыто. Без фонового доступа доставка не работает: позиция
нужна, чтобы
- показывать клиенту движение курьера на карте отслеживания заказа;
- строить маршрут и вести пошаговую навигацию;
- назначать заказы на ближайшего курьера и подтверждать доставку по адресу.
Сбор геолокации идёт только пока курьер авторизован и на
смене. Он прекращается, когда смена завершена или курьер вышел
из аккаунта, и его можно в любой момент отключить, отозвав разрешение в
настройках операционной системы — при этом рабочие функции приложения
станут недоступны.
Кроме геолокации приложение обрабатывает: имя, телефон и электронную
почту сотрудника (вход и связь), фотографии, которые курьер делает как
подтверждение доставки и чеки об оплате, сообщения в чатах с клиентом и
поддержкой, идентификаторы устройства для push-уведомлений, а также
диагностику и отчёты о сбоях.
Эти данные передаются только Teleshka и обслуживающим её поставщикам
(хостинг, карты и навигация, push-уведомления, мониторинг сбоев) и не
продаются третьим лицам. Запросить доступ к своим данным или их
удаление сотрудник может через работодателя или контакты ниже.
Сколько храним
Данные хранятся столько, сколько нужно для исполнения
заказов, поддержки и выполнения требований закона. После достижения
целей данные удаляются или обезличиваются (если иное не требуется
законом).
Ваши права
Вы можете запросить информацию о данных, попросить исправить/обновить
или удалить данные (если это допустимо), а также отозвать согласие,
если обработка основана на согласии. При удалении мы можем сохранить
часть информации (например по заказам/оплатам) для учета, возвратов и
урегулирования споров.
Version: v.1.1 of 27.08.2026
Teleshka respects your privacy and processes personal data only to the
extent necessary to run the service and fulfil your orders.
What data we collect
-
Mobile phone number (required) — to place an order, coordinate delivery, clarify details and share statuses.
-
Name/nickname (including on Telegram).
-
Delivery address and delivery notes.
-
Device location (approximate and precise) — with your permission, to determine your delivery address and check the delivery area; in the courier app also in the background. See “Location data” and “Couriers and staff” below.
-
Order contents and order history.
-
Payment data (method/status/transaction identifiers).
-
Support conversations and claim materials (if you send them).
-
Technical website data (for example IP and cookies — if used).
Why we do this
- to accept, pick and deliver your order;
- to contact you about your order (substitutions, clarifications, delivery);
- to determine and verify your delivery address and delivery area, and to route the courier (location);
- to accept payment and issue refunds;
- to respond in support and handle claims;
- to keep the service secure and improve it.
Who we may share data with
Only with those who help us fulfil your order and keep Teleshka
running: couriers/delivery services, payment providers, IT
providers (hosting/infrastructure), notification services
— and only to the extent necessary.
Location data
Both Teleshka apps access location data. What is
collected depends on which app you use.
Teleshka customer app (com.teleshka.app).
With your permission the app reads your device's approximate
and precise location while you are using it, in order to:
- fill in and confirm your delivery address on the map;
- check that the address falls inside a delivery area we serve, and estimate the delivery time and fee.
This happens in the foreground only, while the app is
open — the customer app never collects location in the
background. The permission is optional: you can always type
the address by hand, and you can revoke the permission at any time in
your operating system settings. The coordinates are sent to Teleshka's
servers and to our maps provider solely to resolve the address, are
stored with the order they belong to, and are never sold and
never used for advertising.
Teleshka Courier staff app
(com.teleshka.courier). That app collects
location in the background as well; this is described
in the next section.
Couriers and staff (Teleshka Courier app)
This section applies to employees who use the
Teleshka Courier staff app
(com.teleshka.courier). Accounts are created by Teleshka;
the app has no self sign-up.
The app collects the courier's precise and approximate
location, including in the background — while the app is minimised or
closed. Delivery does not work without background access; the
position is needed to
- show the courier moving on the customer's order-tracking map;
- build the route and provide turn-by-turn navigation;
- assign orders to the nearest courier and confirm delivery at the address.
Location is collected only while the courier is signed in and
on shift. It stops when the shift ends or the courier signs
out, and it can be switched off at any time by revoking the permission
in the operating system settings — the app's work features stop
working in that case.
Besides location the app processes: the employee's name, phone number
and email (sign-in and contact), photos taken as proof of delivery and
payment receipts, messages in chats with customers and support, device
identifiers for push notifications, and crash and diagnostic reports.
This data goes only to Teleshka and the providers that run the service
for it (hosting, maps and navigation, push notifications, crash
monitoring); it is not sold to third parties. Employees can request
access to their data or its deletion through their employer or the
contacts below.
How long we keep it
Data is stored for as long as needed to fulfil
orders, provide support and meet legal requirements. Once those
purposes are met, data is deleted or anonymised (unless the law
requires otherwise).
Your rights
You can request information about your data, ask us to correct/update
or delete it (where permitted), and withdraw consent if processing is
based on consent. Upon deletion we may retain part of the information
(for example about orders/payments) for accounting, refunds and
dispute resolution.
Versión: v.1.1 del 27.08.2026
Teleshka respeta tu privacidad y trata tus datos personales solo en la
medida necesaria para operar el servicio y cumplir con tus pedidos.
Qué datos recopilamos
-
Número de teléfono móvil (obligatorio) — para realizar el pedido, coordinar la entrega, aclarar detalles y enviar estados.
-
Nombre/apodo (incluido en Telegram).
-
Dirección de entrega y comentarios sobre la entrega.
-
Ubicación del dispositivo (aproximada y precisa) — con tu permiso, para determinar tu dirección de entrega y verificar la zona de entrega; en la aplicación del repartidor también en segundo plano. Consulta «Datos de ubicación» y «Repartidores y personal» más abajo.
-
Contenido del pedido e historial de pedidos.
-
Datos de pago (método/estado/identificadores de transacción).
-
Conversaciones con soporte y materiales de reclamos (si los envías).
-
Datos técnicos del sitio (por ejemplo IP y cookies — si se utilizan).
Para qué lo hacemos
- para recibir, preparar y entregar tu pedido;
- para contactarte por temas del pedido (reemplazos, aclaraciones, entrega);
- para determinar y verificar tu dirección y zona de entrega y trazar la ruta del repartidor (ubicación);
- para recibir pagos y hacer reembolsos;
- para responder en soporte y resolver reclamos;
- para garantizar la seguridad y mejorar el servicio.
Con quién podemos compartir datos
Solo con quienes nos ayudan a cumplir tu pedido y a mantener Teleshka
en funcionamiento: mensajeros/servicios de entrega, proveedores
de pago, proveedores de TI (hosting/infraestructura), servicios de
notificaciones — y solo en la medida necesaria.
Datos de ubicación
Ambas aplicaciones de Teleshka acceden a datos de
ubicación. Lo que se recopila depende de la aplicación que
uses.
Aplicación para clientes Teleshka
(com.teleshka.app). Con tu permiso, la
aplicación lee la ubicación aproximada y precisa de
tu dispositivo mientras la estás usando, para:
- completar y confirmar tu dirección de entrega en el mapa;
- verificar que la dirección esté dentro de una zona de entrega que cubrimos y estimar el plazo y el costo de envío.
Esto ocurre solo en primer plano, mientras la
aplicación está abierta: la aplicación para clientes nunca
recopila la ubicación en segundo plano. El permiso es
opcional: siempre puedes escribir la dirección a mano y revocar el
permiso en cualquier momento en la configuración del sistema
operativo. Las coordenadas se envían a los servidores de Teleshka y a
nuestro proveedor de mapas únicamente para resolver la dirección, se
guardan junto con el pedido correspondiente y nunca se venden
ni se usan con fines publicitarios.
Aplicación para repartidores Teleshka Courier
(com.teleshka.courier). Esa aplicación recopila
la ubicación también en segundo plano; se describe en
la sección siguiente.
Repartidores y personal (aplicación Teleshka Courier)
Esta sección se aplica a los empleados que usan la aplicación de
trabajo Teleshka Courier
(com.teleshka.courier). Las cuentas las crea Teleshka; la
aplicación no permite registrarse por cuenta propia.
La aplicación recopila la ubicación precisa y aproximada del
repartidor, incluso en segundo plano, cuando la aplicación está
minimizada o cerrada. Sin el acceso en segundo plano la
entrega no funciona; la posición se necesita para
- mostrar al cliente el movimiento del repartidor en el mapa de seguimiento del pedido;
- calcular la ruta y ofrecer navegación paso a paso;
- asignar pedidos al repartidor más cercano y confirmar la entrega en la dirección.
La ubicación se recopila solo mientras el repartidor tiene la
sesión iniciada y está en turno. Se detiene al terminar el
turno o al cerrar sesión, y puede desactivarse en cualquier momento
revocando el permiso en los ajustes del sistema operativo; en ese caso
las funciones de trabajo dejan de estar disponibles.
Además de la ubicación, la aplicación trata: nombre, teléfono y correo
electrónico del empleado (acceso y contacto), fotos tomadas como
prueba de entrega y comprobantes de pago, mensajes en los chats con
clientes y soporte, identificadores del dispositivo para las
notificaciones push, y informes de diagnóstico y de fallos.
Estos datos se comparten únicamente con Teleshka y con los proveedores
que operan el servicio (alojamiento, mapas y navegación, notificaciones
push, monitorización de fallos); no se venden a terceros. El empleado
puede solicitar el acceso a sus datos o su eliminación a través de su
empleador o de los contactos indicados abajo.
Cuánto tiempo los conservamos
Los datos se conservan durante el tiempo que sea necesario
para cumplir con los pedidos, brindar soporte y cumplir con los
requisitos legales. Una vez alcanzados esos fines, los datos se
eliminan o se anonimizan (salvo que la ley exija lo contrario).
Tus derechos
Puedes solicitar información sobre tus datos, pedir que los
corrijamos/actualicemos o eliminemos (cuando sea posible), y retirar tu
consentimiento si el tratamiento se basa en el consentimiento. Al
eliminarlos, podemos conservar parte de la información (por ejemplo
sobre pedidos/pagos) para fines contables, reembolsos y resolución de
disputas.